Французско-русский фразеологический словарь - attraper du carat

арго

(attraper {или prendre} du carat)

стареть

Le Nantais frôla ses tempes un peu argentées. L'âge, mon vieux! On en est tous là. On prend du carat. (A. Le Breton, Razzia sur le chnouf.) — Нантец провел по своим слегка посеребрившимся вискам. Годы, старина! Все мы уже скоро будем там. Стареем.